وقتی در حال تماشای فیلم های به زبان اصلی هستید، می توانید از زیرنویس کمک بگیرید. براحتی می توان زیرنویس را به فیلم اضافه نمود. حتی سایت های بسیاری هستند که دوبله فارسی فیلم را در اختیار شما قرار می دهند. کافی ست صدای دوبله را وارد فیلم کنید و فیلم را با زبان فارسی تماشا کنید.
گاهی موقعیت و مکان زیرنویس در فیلم مناسب نیست. یعنی زیرنویس فیلم در مکان مناسبی قرار نگرفته است.
نرم افزار KMPlayer قابلیت جابجایی زیر نویس را در تصویر دارد. می توانید مکان زیرنویس را در KMPlayer تغییر دهید.
برای تنظیم موقعیت زیرنویس فیلم در KMPlayer آموزش زیر را دنبال کنید. با ایده آل تکنولوژی همراه باشید.
آموزش تنظیم موقعیت زیرنویس فیلم در KMPlayer
برای تغییر و تنظیم موقعیت زیرنویس در KMPlayer، ابتدا نرم افزار را اجرا کنید. سپس زیرنویس را به فیلم اضافه کنید.
حالا روی فیلم کلیک راست نمایید. از منو و از قسمت subtitles روی subtitle alignment کلیک کنید.
همان طور که در تصویر زیر مشاهده می کنید چهار دسته در منوی موردنظر وجود دارد. هر کدام از این دسته ها زیرنویس را در یک موقعیت افقی، عمودی روی فیلم قرار می دهند.
سه مورد اول (Horizontal) را می توانید برای تنظیم موقعیت زیرنویس در جهت افقی به کار ببرید. از بالا به پایین به ترتیب برای چپ، وسط و راست تصویر است.
سه مورد بعدی (Vertical) موقعیت زیر نویس را در جهت عمودی (بالا، وسط و پایین تصویر ) تعیین می کند.
بهترین گزینه برای نمایش زیر نویس فیلم گزینه وسط افقی و پایین عمودی است. پس مطابق تصویر زیر، گزینه های Horizontal:Center و Vertical:Bottom را انتخاب کنید.
در نرم افزار KMPlayer می توانید از کلید های میانبر هم برای تنظیم موقعیت زیرنویس استفاده نمایید.
فشردن همزمان کلید های ]+ctrl زیرنویس را به پایین و [+ctrl به بالای تصویر جابجا می کند.
هم چنین کلید های ]+Alt و [+Alt به ترتیب زیرنویس را چپ و راست تصویر قرار می دهد.
اگر سوال یا تجربه ای داشتید آن را در زیر این پست با ما به اشتراک بگذارید.